כְּ/עַיְנֵ֤י
𐤊/𐤏𐤉𐤍𐤉
keayeney
like-eyes-of
(Aramaic) corresponding to עַיִן; an eye; eye.
Daniel 7:8 · Word #22
Lexicon H5870
| Lemma | עַיִן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤉𐤍 |
| Transliteration | ʻayin |
| Strong's | H5870 |
| In-context | like-eyes-of |
Morphology AR/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5870-03
like the eyes of
| Morphological Notes | Aramaic noun; common feminine plural construct (Ncfpc) from עַיִן with prefixed כְּ ("like/as"). The construct form indicates possession or relation ("eyes of..."). |
| Rendering Rationale | The noun עַיִן (ʿayin) means "eye," expressing sight and perception. The form עַיְנֵי is feminine plural construct ("eyes of"), and the prefixed כְּ adds the comparative sense "like." The rendering "like the eyes of" preserves the feminine plural construct relationship and the comparative prefix. |
View full lexicon entry for H5870 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עין (eye, sight, perception, spring, appearance, surface)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6046-01 |
anem | Two-Springs |
H5869-01 |
ayanot | eye-springs |
H5870-01 |
ayenay | my eye |
Word Usage (5 occurrences of H5870)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:31 | עַיְנַ֣/י | ayenay | my-eyes |
| Daniel 7:8 | עַיְנִ֜ין | ayenin | eyes |
| Daniel 7:8 | כְּ/עַיְנֵ֤י | keayeney | like-eyes-of |