Daniel 8:22
Common
SIBI-P1
and-the-broken-one
and the broken (feminine one)
and-they-stood
and they stood firm
four
four (feminine form)
in-place-of-it
beneath her
four
four (feminine form)
kingdoms
royal dominions
from-nation
from a massed nation
they-will-stand
they will stand firm
and-not
and not
in-his-power
by his strength
Interlinear Text
וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת
𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤁𐤓𐤕
vehanisheberet
and-the-broken-one
and the broken (feminine one)
HC/Td/VNsfsa
וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה
𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃𐤍𐤄
vataamodenah
and-they-stood
and they stood firm
HC/Vqw3fp
אַרְבַּ֖ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four (feminine form)
HAcfsa
תַּחְתֶּ֑י/הָ
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤄
tacheteyha
in-place-of-it
beneath her
HR/Sp3fs
אַרְבַּ֧ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba-2
four
four (feminine form)
HAcfsa
מַלְכֻי֛וֹת
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤅𐤕
malekhuyot
kingdoms
royal dominions
HNcfpa
מִ/גּ֥וֹי
𐤌/𐤂𐤅𐤉
migoy
from-nation
from a massed nation
HR/Ncmsa
יַעֲמֹ֖דְנָה
𐤉𐤏𐤌𐤃𐤍𐤄
yaamodenah
they-will-stand
they will stand firm
HVqi3fp
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
HC/Tn
בְ/כֹחֽ/וֹ
𐤁/𐤊𐤇/𐤅
vekhocho
in-his-power
by his strength
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת vehanisheberet | and-the-broken-one | HC/Td/VNsfsa | H7665 |
| 2 | וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה vataamodenah | and-they-stood | HC/Vqw3fp | H5975 |
| 3 | אַרְבַּ֖ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 4 | תַּחְתֶּ֑י/הָ tacheteyha | in-place-of-it | HR/Sp3fs | H8478 |
| 5 | אַרְבַּ֧ע areba-2 | four | HAcfsa | H702 |
| 6 | מַלְכֻי֛וֹת malekhuyot | kingdoms | HNcfpa | H4438 |
| 7 | מִ/גּ֥וֹי migoy | from-nation | HR/Ncmsa | H1471 |
| 8 | יַעֲמֹ֖דְנָה yaamodenah | they-will-stand | HVqi3fp | H5975 |
| 9 | וְ/לֹ֥א velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 10 | בְ/כֹחֽ/וֹ vekhocho | in-his-power | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3581 |