Deuteronomy 11:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I will give
and I will give
and I will give
grass
green herbage
green herbage
in your field
in your open field
in your field
for your livestock
your livestock
for your livestock
and you will eat
and you ate
and you will eat
and you will be satisfied
and you were satisfied
and you will be satisfied
Interlinear Text
וְ/נָתַתִּ֛י
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉
venatati
And I will give
and I will give
and I will give
HC/Vqq1cs
עֵ֥שֶׂב
𐤏𐤔𐤁
esev
grass
green herbage
green herbage
HNcmsa
בְּ/שָׂדְ/ךָ֖
𐤁/𐤔𐤃/𐤊
besadekha
in your field
in your open field
in your field
HR/Ncmsc/Sp2ms
לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ
𐤋/𐤁𐤄𐤌𐤕/𐤊
livehemetekha
for your livestock
your livestock
for your livestock
HR/Ncfsc/Sp2ms
וְ/אָכַלְתָּ֖
𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤕
veakhaleta
okèlè (Yoruba)
and you will eat
and you ate
and you will eat
HC/Vqq2ms
וְ/שָׂבָֽעְתָּ
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤕
vesavaeta
and you will be satisfied
and you were satisfied
and you will be satisfied
HC/Vqq2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתִּ֛י venatati | And I will give | HC/Vqq1cs | H5414 |
| 2 | עֵ֥שֶׂב esev | grass | HNcmsa | H6212 |
| 3 | בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ besadekha | in your field | HR/Ncmsc/Sp2ms | H7704 |
| 4 | לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ livehemetekha | for your livestock | HR/Ncfsc/Sp2ms | H929 |
| 5 | וְ/אָכַלְתָּ֖ veakhaleta okèlè (Yoruba) | and you will eat | HC/Vqq2ms | H398 |
| 6 | וְ/שָׂבָֽעְתָּ vesavaeta | and you will be satisfied | HC/Vqq2ms | H7646 |