Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/אֲשֶׁ֥ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and what
and that-which
HC/Tr
עָשָׂ֛ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he did
he did
HVqp3ms
לָ/כֶ֖ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
HR/Sp2mp
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bamidebar
in the wilderness
in the grazing steppe
HRd/Ncmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
בֹּאֲ/כֶ֖ם
𐤁𐤀/𐤊𐤌
boakhem
you came
your coming
HVqc/Sp2mp
עַד
𐤏𐤃
ad-2
to
up to
HR
הַ/מָּק֥וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
the place
the standing-place
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher | and what | HC/Tr | H834 |
| 2 | עָשָׂ֛ה asah | he did | HVqp3ms | H6213 |
| 3 | לָ/כֶ֖ם lakhem | to you | HR/Sp2mp | |
| 4 | בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar | in the wilderness | HRd/Ncmsa | H4057 |
| 5 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 6 | בֹּאֲ/כֶ֖ם boakhem | you came | HVqc/Sp2mp | H935 |
| 7 | עַד ad-2 | to | HR | H5704 |
| 8 | הַ/מָּק֥וֹם hamaqom | the place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 9 | הַ/זֶּֽה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |