Deuteronomy 12:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
הִשָּׁ֣מֶר
𐤄𐤔𐤌𐤓
hishamer
Take heed
Guard yourself!
HVNv2ms
לְ/ךָ֔
𐤋/𐤊
lekha
to yourself
HR/Sp2ms
פֶּֽן
𐤐𐤍
pen
lest
lest (in turning-aside)
HC
תַּעֲלֶ֖ה
𐤕𐤏𐤋𐤄
taaleh
you offer
you (masculine singular) will ascend
HVhi2ms
עֹלֹתֶ֑י/ךָ
𐤏𐤋𐤕𐤉/𐤊
oloteykha
your burnt offerings
your ascending-offerings
HNcfpc/Sp2ms
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in every
in all
HR/Ncmsc
מָק֖וֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
maqom
place
standing-place
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
תִּרְאֶֽה
𐤕𐤓𐤀𐤄
tireeh
you see
you (masculine singular) will see
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִשָּׁ֣מֶר hishamer | Take heed | HVNv2ms | H8104 |
| 2 | לְ/ךָ֔ lekha | to yourself | HR/Sp2ms | |
| 3 | פֶּֽן pen | lest | HC | H6435 |
| 4 | תַּעֲלֶ֖ה taaleh | you offer | HVhi2ms | H5927 |
| 5 | עֹלֹתֶ֑י/ךָ oloteykha | your burnt offerings | HNcfpc/Sp2ms | H5930 |
| 6 | בְּ/כָל bekhal | in every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | מָק֖וֹם maqom | place | HNcmsa | H4725 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 9 | תִּרְאֶֽה tireeh | you see | HVqi2ms | H7200 |