Deuteronomy 12:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not shall you do you will do you will do so thus so to the LORD to Yahweh to Yahweh your God your mighty one(s) your Elohim

Interlinear Text

לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תַעֲשׂ֣וּ/ן 𐤕𐤏𐤔𐤅/𐤍 taasun shall you do you will do you will do HVqi2mp/Sn כֵּ֔ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) so thus so HTm לַ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֱלֹהֵי/כֶֽם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) your Elohim HNcmpc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹֽא lo not HTn H3808
2 תַעֲשׂ֣וּ/ן taasun shall you do HVqi2mp/Sn H6213
3 כֵּ֔ן ken cine (Bemba) so HTm H3651
4 לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
5 אֱלֹהֵי/כֶֽם eloheykhem Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2mp H430
← Verse 3 Verse 5 →