Deuteronomy 14:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
הַ/כּ֥וֹס
𐤄/𐤊𐤅𐤎
hakos
the falcon
the holding-cup
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and (the very)
HC/To
הַ/יַּנְשׁ֖וּף
𐤄/𐤉𐤍𐤔𐤅𐤐
hayaneshuf
the great owl
the blowing-owl
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת
𐤅/𐤄/𐤕𐤍𐤔𐤌𐤕
vehatineshamet
and the white owl
and the hard-breather
HC/Td/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 2 | הַ/כּ֥וֹס hakos | the falcon | HTd/Ncmsa | H3563 |
| 3 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 4 | הַ/יַּנְשׁ֖וּף hayaneshuf | the great owl | HTd/Ncmsa | H3244 |
| 5 | וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת vehatineshamet | and the white owl | HC/Td/Ncfsa | H8580 |