בַּ/מָּק֖וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bamaqom
in the place
or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
Deuteronomy 16:15 · Word #6
Lexicon H4725
| Lemma | מָקוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤒𐤅𐤌 |
| Transliteration | mâqôwm |
| Strong's | H4725 |
| In-context | in the place |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4725-01
in the standing-place
| Morphological Notes | Preposition בְּ (“in”) with assimilated definite article + masculine singular noun מָקוֹם in the absolute state. |
| Rendering Rationale | מָקוֹם derives from קום (“to rise, stand”) and literally denotes a “standing-place.” The form is masculine singular absolute with the prefixed preposition בְּ and the definite article (assimilated), hence “in the standing-place,” preserving both the root sense and the definite singular morphology. |
View full lexicon entry for H4725 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קום (to rise, to stand, to arise, to be established, to set up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H510-01 |
alequm | no-rising-up |
H6965-01 |
aqim | I will cause to stand up |
H6966-01 |
aqimeh | the one causing him to stand |
Word Usage (401 occurrences of H4725)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:9 | מָק֣וֹם | maqom | one place |
| Genesis 12:6 | מְק֣וֹם | meqom | the place |
| Genesis 13:3 | הַ/מָּק֗וֹם | hamaqom | the place |