Deuteronomy 16:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every man man — according to the gift as gift-of — of his hand his hand — according to the blessing according to the blessing of — the LORD Yahweh Yahweh your God your Mighty One — which that-which — he has given he gave — to you — —

Interlinear Text

אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish every man man HNcmsa כְּ/מַתְּנַ֣ת 𐤊/𐤌𐤕𐤍𐤕 kematenat according to the gift as gift-of HR/Ncfsc יָד֑/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado of his hand his hand HNcbsc/Sp3ms כְּ/בִרְכַּ֛ת 𐤊/𐤁𐤓𐤊𐤕 kevirekat according to the blessing according to the blessing of HR/Ncfsc יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶ֖י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr נָֽתַן 𐤍𐤕𐤍 natan he has given he gave HVqp3ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֖ישׁ ish every man HNcmsa H376
2 כְּ/מַתְּנַ֣ת kematenat according to the gift HR/Ncfsc H4979
3 יָד֑/וֹ yado of his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
4 כְּ/בִרְכַּ֛ת kevirekat according to the blessing HR/Ncfsc H1293
5 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֱלֹהֶ֖י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
7 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
8 נָֽתַן natan he has given HVqp3ms H5414
9 לָֽ/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
← Verse 16 Verse 18 →