Deuteronomy 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — you shall plant you will plant — for yourself — — Asherah Asherah-pole Asherah any entirety of — tree wood-tree of — beside alongside — altar sacrifice-place — the LORD Yahweh Yahweh your God your Mighty One — which that-which — you shall make you shall do — for yourself — —

Interlinear Text

לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn תִטַּ֥ע 𐤕𐤈𐤏 tita you shall plant you will plant HVqi2ms לְ/ךָ֛ 𐤋/𐤊 lekha for yourself HR/Sp2ms אֲשֵׁרָ֖ה 𐤀𐤔𐤓𐤄 asherah Asherah Asherah-pole Asherah HNp כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc עֵ֑ץ 𐤏𐤑 ets tree wood-tree of HNcmsa אֵ֗צֶל 𐤀𐤑𐤋 etsel beside alongside HR מִזְבַּ֛ח 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebach altar sacrifice-place HNcmsc יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶ֖י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr תַּעֲשֶׂה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh you shall make you shall do HVqi2ms לָּֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for yourself HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹֽא lo not HTn H3808
2 תִטַּ֥ע tita you shall plant HVqi2ms H5193
3 לְ/ךָ֛ lekha for yourself HR/Sp2ms
4 אֲשֵׁרָ֖ה asherah Asherah HNp H842
5 כָּל kal any HNcmsc H3605
6 עֵ֑ץ ets tree HNcmsa H6086
7 אֵ֗צֶל etsel beside HR H681
8 מִזְבַּ֛ח mizebach altar HNcmsc H4196
9 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 אֱלֹהֶ֖י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
11 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
12 תַּעֲשֶׂה taaseh you shall make HVqi2ms H6213
13 לָּֽ/ךְ lakhe for yourself HR/Sp2fs
← Verse 20 Verse 22 →