תִטַּ֥ע
𐤕𐤈𐤏
tita
you shall plant
a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
Deuteronomy 16:21 · Word #2
Lexicon H5193
| Lemma | נָטַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤈𐤏 |
| Transliteration | nâṭaʻ |
| Strong's | H5193 |
| In-context | you shall plant |
Morphology HVqi2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5193-18
you will plant
| Morphological Notes | Verb, Qal stem (simple active), imperfect (yiqtol), 2nd person masculine singular from נטע. |
| Rendering Rationale | The verb is Qal imperfect, 2nd person masculine singular, indicating a simple active action performed by one male individual: “you will plant.” The rendering preserves the root sense of setting something firmly into place, whether literally (planting vegetation) or figuratively (establishing). |
View full lexicon entry for H5193 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נטע (to plant, to fix in place, to set firmly, to establish)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5193-01 |
hanota | the One planting |
H5193-02 |
hanotea | the planter |
H5195-01 |
kinetiim | plantings |
Word Usage (59 occurrences of H5193)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:8 | וַ/יִּטַּ֞ע | vayita | and planted |
| Genesis 9:20 | וַ/יִּטַּ֖ע | vayita | and planted |
| Genesis 21:33 | וַ/יִּטַּ֥ע | vayita | and planted |