Deuteronomy 16:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nor and not — set up you will raise up — for yourself — — pillar standing stone — which that-which — hates he hated — YHWH Yahweh Yahweh your God your Mighty One —

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not HC/Tn תָקִ֥ים 𐤕𐤒𐤉𐤌 taqim set up you will raise up HVhi2ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha for yourself HR/Sp2ms מַצֵּבָ֑ה 𐤌𐤑𐤁𐤄 matsevah pillar standing stone HNcfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr שָׂנֵ֖א 𐤔𐤍𐤀 sane hates he hated HVqp3ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo nor HC/Tn H3808
2 תָקִ֥ים taqim set up HVhi2ms H6965
3 לְ/ךָ֖ lekha for yourself HR/Sp2ms
4 מַצֵּבָ֑ה matsevah pillar HNcfsa H4676
5 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
6 שָׂנֵ֖א sane hates HVqp3ms H8130
7 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
8 אֱלֹהֶֽי/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
← Verse 21