Deuteronomy 17:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And all and whole of — the people the gathered people — shall hear they will hear — and fear and they will fear — and not and not — act presumptuously they will act arrogantly — anymore still, again, further —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And all and whole of HC/Ncmsc הָ/עָ֖ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa יִשְׁמְע֣וּ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 yishemeu shall hear they will hear HVqi3mp וְ/יִרָ֑אוּ 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅 veyirau tina (Bemba) and fear and they will fear HC/Vqi3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יְזִיד֖וּ/ן 𐤉𐤆𐤉𐤃𐤅/𐤍 yezidun act presumptuously they will act arrogantly HVhi3mp/Sn עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal And all HC/Ncmsc H3605
2 הָ/עָ֖ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
3 יִשְׁמְע֣וּ yishemeu shall hear HVqi3mp H8085
4 וְ/יִרָ֑אוּ veyirau tina (Bemba) and fear HC/Vqi3mp H3372
5 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
6 יְזִיד֖וּ/ן yezidun act presumptuously HVhi3mp/Sn H2102
7 עֽוֹד od anymore HD H5750
← Verse 12 Verse 14 →