Deuteronomy 19:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the judges shall inquire and they sought diligently — the judges the judging-ones — thoroughly to make good — and behold and look! — witness witness — false falsehood — the witness the witness — false falsehood — has testified where? — against his brother his brother —

Interlinear Text

וְ/דָרְשׁ֥וּ 𐤅/𐤃𐤓𐤔𐤅 vedareshu and the judges shall inquire and they sought diligently HC/Vqq3cp הַ/שֹּׁפְטִ֖ים 𐤄/𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 hashofetim the judges the judging-ones HTd/Vqrmpa הֵיטֵ֑ב 𐤄𐤉𐤈𐤁 heytev thoroughly to make good HVha וְ/הִנֵּ֤ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm עֵֽד 𐤏𐤃 ed witness witness HNcmsc שֶׁ֨קֶר֙ 𐤔𐤒𐤓 sheqer false falsehood HNcmsa הָ/עֵ֔ד 𐤄/𐤏𐤃 haed the witness the witness HTd/Ncmsa שֶׁ֖קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer-2 false falsehood HNcmsa עָנָ֥ה 𐤏𐤍𐤄 anah has testified where? HVqp3ms בְ/אָחִֽי/ו 𐤁/𐤀𐤇𐤉/𐤅 veachiv against his brother his brother HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/דָרְשׁ֥וּ vedareshu and the judges shall inquire HC/Vqq3cp H1875
2 הַ/שֹּׁפְטִ֖ים hashofetim the judges HTd/Vqrmpa H8199
3 הֵיטֵ֑ב heytev thoroughly HVha H3190
4 וְ/הִנֵּ֤ה vehineh and behold HC/Tm H2009
5 עֵֽד ed witness HNcmsc H5707
6 שֶׁ֨קֶר֙ sheqer false HNcmsa H8267
7 הָ/עֵ֔ד haed the witness HTd/Ncmsa H5707
8 שֶׁ֖קֶר sheqer-2 false HNcmsa H8267
9 עָנָ֥ה anah has testified HVqp3ms H6030
10 בְ/אָחִֽי/ו veachiv against his brother HR/Ncmsc/Sp3ms H251
← Verse 17 Verse 19 →