יְרֻשָּׁת֔/וֹ
𐤉𐤓𐤔𐤕/𐤅
yᵉrushshâh
his-possession
Inheritance or possession received, especially as an hereditary portion allocated to individuals, clans, or tribes, typically involving land or property within a familial or tribal context. Also used for possessions acquired through assignment or lawful succession, not solely limited to legal inheritance but also encompassing granted or divinely sanctioned possession.
Deuteronomy 2:12 · Word #16
Lexicon H3425
| Lemma | יְרֻשָּׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤓𐤔𐤄 |
| Transliteration | yᵉrushshâh |
| Strong's | H3425 |
| Definition | Inheritance or possession received, especially as an hereditary portion allocated to individuals, clans, or tribes, typically involving land or property within a familial or tribal context. Also used for possessions acquired through assignment or lawful succession, not solely limited to legal inheritance but also encompassing granted or divinely sanctioned possession. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his-possession |
SIBI-P1 Translation H3425-07
his inherited possession
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state + 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun יְרֻשָּׁה denotes an inherited or lawfully possessed holding derived from the root ירש (to possess/inherit). The feminine singular construct form with a 3ms suffix specifies the possession as belonging to him, hence "his inherited possession." |
View full lexicon entry for H3425 →
SILEX v2