Deuteronomy 2:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִ֨י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
כַ/אֲשֶׁר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
khaasher
when
just as
HR/Tr
תַּ֜מּוּ
𐤕𐤌𐤅
tamu
had finished
they were complete
HVqp3cp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אַנְשֵׁ֧י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
הַ/מִּלְחָמָ֛ה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
war
the battle
HTd/Ncfsa
לָ/מ֖וּת
𐤋/𐤌𐤅𐤕
lamut
to die
to die
HR/Vqc
מִ/קֶּ֥רֶב
𐤌/𐤒𐤓𐤁
miqerev
from among
from the interior of
HR/Ncmsc
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֨י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כַ/אֲשֶׁר khaasher | when | HR/Tr | H834 |
| 3 | תַּ֜מּוּ tamu | had finished | HVqp3cp | H8552 |
| 4 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | אַנְשֵׁ֧י aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 6 | הַ/מִּלְחָמָ֛ה hamilechamah | war | HTd/Ncfsa | H4421 |
| 7 | לָ/מ֖וּת lamut | to die | HR/Vqc | H4191 |
| 8 | מִ/קֶּ֥רֶב miqerev | from among | HR/Ncmsc | H7130 |
| 9 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |