בְּ/עָ֑ר
𐤁/𐤏𐤓
bear
in Ar
the same as עִיר; a city; Ar, a place in Moab; Ar.
Deuteronomy 2:29 · Word #10
Lexicon H6144
| Lemma | עָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓 |
| Transliteration | ʻÂr |
| Strong's | H6144 |
| In-context | in Ar |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6144-02
in Ar (City)
| Root | עור (ʿ-w-r) |
| Core Meanings | wakefulness, watchfulness, alertness |
| Semantic Range | city, settlement, fortified place; specifically the Moabite city named Ar. |
| Conceptual Significance | Ar was a principal city of Moab and functioned as a territorial marker in Israel’s wilderness journey. Its connection to the concept of a "city" underscores themes of boundary, settlement, and national identity in the biblical narrative. |
| Morphological Notes | Preposition בְ ("in") prefixed to a proper noun, feminine singular; Strong’s H6144. Occurs as a place name in Moab. |
| Rendering Rationale | The proper noun עָר (Ar) is related to עִיר (city), likely deriving from the root עוּר, conveying watchfulness or alertness, reflecting the idea of a guarded or watchful settlement. The prefixed בְ indicates location ("in"), and the form is a proper noun, singular, so "in Ar (City)" preserves both the morphology and the root connection to the concept of a city. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עור (wakefulness, watchfulness, alertness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5782-01 |
airah | Let me rouse myself |
H5892-01 |
aray | my watch-cities |
H5892-03 |
arayv | his watch-guarded cities |
Word Usage (6 occurrences of H6144)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:15 | עָ֑ר | ar | of Ar |
| Numbers 21:28 | עָ֣ר | ar | Ar |
| Deuteronomy 2:9 | עָ֖ר | ar | Ar |