Deuteronomy 2:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רַ֥ק
𐤓𐤒
raq
only
only
HTa
הַ/בְּהֵמָ֖ה
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
the livestock
the beast
HTd/Ncfsa
בָּזַ֣זְנוּ
𐤁𐤆𐤆𐤍𐤅
bazazenu
we took as spoil
we plundered
HVqp1cp
לָ֑/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
for ourselves
HR/Sp1cp
וּ/שְׁלַ֥ל
𐤅/𐤔𐤋𐤋
ushelal
and spoil
and plunder-of
HC/Ncmsc
הֶ/עָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
of the cities
the cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
לָכָֽדְנוּ
𐤋𐤊𐤃𐤍𐤅
lakhadenu
we had captured
we captured
HVqp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ק raq | only | HTa | H7535 |
| 2 | הַ/בְּהֵמָ֖ה habehemah | the livestock | HTd/Ncfsa | H929 |
| 3 | בָּזַ֣זְנוּ bazazenu | we took as spoil | HVqp1cp | H962 |
| 4 | לָ֑/נוּ lanu | for ourselves | HR/Sp1cp | |
| 5 | וּ/שְׁלַ֥ל ushelal | and spoil | HC/Ncmsc | H7998 |
| 6 | הֶ/עָרִ֖ים hearim | of the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 8 | לָכָֽדְנוּ lakhadenu | we had captured | HVqp1cp | H3920 |