וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן
𐤅/𐤌/𐤏𐤑𐤉𐤍
umeetseyon
and from Ezion
from עָצֶה and גֶּבֶר; backbone-like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea; Ezion-geber.
Deuteronomy 2:8 · Word #11
Lexicon H6100
| Lemma | עֶצְיוֹן גֶּבֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑𐤉𐤅𐤍 𐤂𐤁𐤓 |
| Transliteration | ʻEtsyôwn Geber |
| Strong's | H6100 |
| In-context | and from Ezion |
Morphology HC/R/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6100-06
and from Spine-Place
| Morphological Notes | וּ conjunction ("and") + מֵ preposition ("from") + proper noun עֶצְיֹן (place name, part of עֶצְיוֹן גֶּבֶר). Occurs here in prefixed form with inseparable prepositions. |
| Rendering Rationale | The form consists of the conjunction וְ ("and") plus the preposition מִן ("from") attached to the proper noun עֶצְיֹן. The name derives from a root associated with "spine" or "backbone," so "Spine-Place" preserves the underlying imagery while accurately reflecting the conjunction and prepositional prefix in the morphology (HC/R/Np). |
View full lexicon entry for H6100 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עצה (bone, spine, backbone, firmness, structure)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6086-03 |
baets | on the firm tree |
H6086-05 |
beetsim | among firm trees |
H6086-07 |
ets | a firm tree |
Word Usage (14 occurrences of H6100)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 33:35 | בְּ/עֶצְי֥וֹן | beetseyon | at Ezion |
| Numbers 33:35 | גָּֽבֶר | gaver | geber |
| Numbers 33:36 | מֵ/עֶצְי֣וֹן | meetseyon | from Ezion |