Deuteronomy 20:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Thus
thus
thus
you shall do
you shall do
you shall do
to all
to the whole of
to all
the cities
the cities
the cities
that are far away
the distant ones
the distant ones
from you
from you
from you
very
with great force
very
which
that-which
which
not
not
not
of the cities
from cities of
from the cities of
of the nations
the people-groups
the nations
these
these ones
these
here
these ones here
these ones here
Interlinear Text
כֵּ֤ן
𐤊𐤍
ken
Thus
thus
thus
HTm
תַּעֲשֶׂה֙
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall do
you shall do
you shall do
HVqi2ms
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
to all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
הֶ֣/עָרִ֔ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
הָ/רְחֹקֹ֥ת
𐤄/𐤓𐤇𐤒𐤕
harechoqot
that are far away
the distant ones
the distant ones
HTd/Aafpa
מִמְּ/ךָ֖
𐤌𐤌/𐤊
mimekha
from you
from you
from you
HR/Sp2ms
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
מֵ/עָרֵ֥י
𐤌/𐤏𐤓𐤉
mearey
of the cities
from cities of
from the cities of
HR/Ncfpc
הַ/גּֽוֹיִם
𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌
hagoyim
of the nations
the people-groups
the nations
HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֖לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
הֵֽנָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
here
these ones here
these ones here
HPp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֤ן ken | Thus | HTm | H3651 |
| 2 | תַּעֲשֶׂה֙ taaseh | you shall do | HVqi2ms | H6213 |
| 3 | לְ/כָל lekhal | to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | הֶ֣/עָרִ֔ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 5 | הָ/רְחֹקֹ֥ת harechoqot | that are far away | HTd/Aafpa | H7350 |
| 6 | מִמְּ/ךָ֖ mimekha | from you | HR/Sp2ms | H4480 |
| 7 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 8 | אֲשֶׁ֛ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | מֵ/עָרֵ֥י mearey | of the cities | HR/Ncfpc | H5892 |
| 11 | הַ/גּֽוֹיִם hagoyim | of the nations | HTd/Ncmpa | H1471 |
| 12 | הָ/אֵ֖לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 13 | הֵֽנָּה henah | here | HPp3fp | H2007 |