Deuteronomy 22:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
tassels
twisted cords
—
you-shall-make
you will cause-to-make
—
for-yourself
—
—
on
upon (up-over)
—
four
four (feminine form)
—
corners
wings-of
—
your-garment
your covering-garment
—
which
that-which
—
you-cover
you (masculine singular) will thoroughly cover / she will thoroughly cover
—
yourself
—
—
Interlinear Text
גְּדִלִ֖ים
𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
gedilim
tassels
twisted cords
HNcmpa
תַּעֲשֶׂה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you-shall-make
you will cause-to-make
HVqi2ms
לָּ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for-yourself
HR/Sp2fs
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
אַרְבַּ֛ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four (feminine form)
HAcfsa
כַּנְפ֥וֹת
𐤊𐤍𐤐𐤅𐤕
kanefot
corners
wings-of
HNcfpc
כְּסוּתְ/ךָ֖
𐤊𐤎𐤅𐤕/𐤊
kesutekha
your-garment
your covering-garment
HNcfsc/Sp2ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
תְּכַסֶּה
𐤕𐤊𐤎𐤄
tekhaseh
you-cover
you (masculine singular) will thoroughly cover / she will thoroughly cover
HVpi2ms
בָּֽ/הּ
𐤁/𐤄
bah
yourself
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּדִלִ֖ים gedilim | tassels | HNcmpa | H1434 |
| 2 | תַּעֲשֶׂה taaseh | you-shall-make | HVqi2ms | H6213 |
| 3 | לָּ֑/ךְ lakhe | for-yourself | HR/Sp2fs | |
| 4 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 5 | אַרְבַּ֛ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 6 | כַּנְפ֥וֹת kanefot | corners | HNcfpc | H3671 |
| 7 | כְּסוּתְ/ךָ֖ kesutekha | your-garment | HNcfsc/Sp2ms | H3682 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | תְּכַסֶּה tekhaseh | you-cover | HVpi2ms | H3680 |
| 10 | בָּֽ/הּ bah | yourself | HR/Sp3fs |