Deuteronomy 23:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
No
not
HTn
יִקַּ֥ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
shall take
he will take
HVqi3ms
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
HNcmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אֵ֣שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
the wife of
woman of
HNcfsc
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
HC/Tn
יְגַלֶּ֖ה
𐤉𐤂𐤋𐤄
yegaleh
shall uncover
he will lay bare
HVpi3ms
כְּנַ֥ף
𐤊𐤍𐤐
kenaf
the skirt of
covering-wing
HNcfsc
אָבִֽי/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv-2
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | No | HTn | H3808 |
| 2 | יִקַּ֥ח yiqach | shall take | HVqi3ms | H3947 |
| 3 | אִ֖ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | אֵ֣שֶׁת eshet | the wife of | HNcfsc | H802 |
| 6 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 7 | וְ/לֹ֥א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יְגַלֶּ֖ה yegaleh | shall uncover | HVpi3ms | H1540 |
| 9 | כְּנַ֥ף kenaf | the skirt of | HNcfsc | H3671 |
| 10 | אָבִֽי/ו aviv-2 | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |