Deuteronomy 23:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and a place and hand — shall be you shall become — for you — — outside from the outside-place — the camp to the encampment — and you shall go out and you shall go out — there there (in that place) — outside outside—the separated space —

Interlinear Text

וְ/יָד֙ 𐤅/𐤉𐤃 veyad and a place and hand HC/Ncbsa תִּהְיֶ֣ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh shall be you shall become HVqi3fs לְ/ךָ֔ 𐤋/𐤊 lekha for you HR/Sp2ms מִ/ח֖וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside-place HR/Ncmsa לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh the camp to the encampment HRd/Ncbsa וְ/יָצָ֥אתָ 𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤕 veyatsata and you shall go out and you shall go out HC/Vqq2ms שָׁ֖מָּ/ה 𐤔𐤌/𐤄 shamah there there (in that place) HD/Sd חֽוּץ 𐤇𐤅𐤑 chuts outside outside—the separated space HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָד֙ veyad and a place HC/Ncbsa H3027
2 תִּהְיֶ֣ה tiheyeh shall be HVqi3fs H1961
3 לְ/ךָ֔ lekha for you HR/Sp2ms
4 מִ/ח֖וּץ michuts outside HR/Ncmsa H2351
5 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה lamachaneh the camp HRd/Ncbsa H4264
6 וְ/יָצָ֥אתָ veyatsata and you shall go out HC/Vqq2ms H3318
7 שָׁ֖מָּ/ה shamah there HD/Sd H8033
8 חֽוּץ chuts outside HNcmsa H2351
← Verse 12 Verse 14 →