שָׁפְכָ֖ה
𐤔𐤐𐤊𐤄
shafekhah
penis
feminine of a derivative from שָׁפַךְ; a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penis; privy member.
Deuteronomy 23:2 · Word #6
Lexicon H8212
| Lemma | שׇׁפְכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤐𐤊𐤄 |
| Transliteration | shophkâh |
| Strong's | H8212 |
| In-context | penis |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8212-01
pouring-organ
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state; a feminine formation derived from the verbal root שׁפך (Qal: to pour out). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root שׁפך ("to pour, spill"), referring metaphorically to the male organ as the instrument that "pours forth." The form is a feminine singular absolute noun (HNcfsa), so it is rendered as a singular concrete object without possessive or plural elements. |
View full lexicon entry for H8212 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁפך (to pour, spill, shed, gush forth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8210-03 |
bishepokhe | in pouring out |
H8210-04 |
eshepokhe | I will pour out |
H8210-05 |
hashafukhe | the poured-out (one) |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 23:2 | שָׁפְכָ֖ה | shafekhah | penis |