Deuteronomy 23:20
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַשִּׁ֣יךְ
𐤕𐤔𐤉𐤊
tashikhe
you shall lend
you shall cause to bite
you shall charge interest
HVhi2ms
לְ/אָחִ֔י/ךָ
𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤊
leachikha
to your brother
to your brother
to your brother
HR/Ncmsc/Sp2ms
נֶ֥שֶׁךְ
𐤍𐤔𐤊
neshekhe
interest
loan-bite charge
interest
HNcmsc
כֶּ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
of silver
silver
silver
HNcmsa
נֶ֣שֶׁךְ
𐤍𐤔𐤊
neshekhe-2
interest
loan-bite charge
interest
HNcmsc
אֹ֑כֶל
𐤀𐤊𐤋
okhel
of food
one who eats
food
HNcmsa
נֶ֕שֶׁךְ
𐤍𐤔𐤊
neshekhe-3
interest
loan-bite charge
interest
HNcmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
any
entirety of
any
HNcmsc
דָּבָ֖ר
𐤃𐤁𐤓
davar
Ndaba (Zulu)
thing
spoken matter
thing
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
יִשָּֽׁךְ
𐤉𐤔𐤊
yishakhe
is lent
he will bite
is charged interest
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תַשִּׁ֣יךְ tashikhe | you shall lend | HVhi2ms | H5391 |
| 3 | לְ/אָחִ֔י/ךָ leachikha | to your brother | HR/Ncmsc/Sp2ms | H251 |
| 4 | נֶ֥שֶׁךְ neshekhe | interest | HNcmsc | H5392 |
| 5 | כֶּ֖סֶף kesef | of silver | HNcmsa | H3701 |
| 6 | נֶ֣שֶׁךְ neshekhe-2 | interest | HNcmsc | H5392 |
| 7 | אֹ֑כֶל okhel | of food | HNcmsa | H400 |
| 8 | נֶ֕שֶׁךְ neshekhe-3 | interest | HNcmsc | H5392 |
| 9 | כָּל kal kila (Swahili) | any | HNcmsc | H3605 |
| 10 | דָּבָ֖ר davar Ndaba (Zulu) | thing | HNcmsa | H1697 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | יִשָּֽׁךְ yishakhe | is lent | HVqi3ms | H5391 |