Deuteronomy 25:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it shall be called and he shall be called — his name his name — in Israel in Yisraʾel in Yiserael the house house-of — of the one whose [shoe was] loosed equipped one — of the sandal the fastening-sandal —

Interlinear Text

וְ/נִקְרָ֥א 𐤅/𐤍𐤒𐤓𐤀 veniqera and it shall be called and he shall be called HC/VNq3ms שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np בֵּ֖ית 𐤁𐤉𐤕 beyt the house house-of HNcmsc חֲל֥וּץ 𐤇𐤋𐤅𐤑 chaluts of the one whose [shoe was] loosed equipped one HVqsmsc הַ/נָּֽעַל 𐤄/𐤍𐤏𐤋 hanaal of the sandal the fastening-sandal HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נִקְרָ֥א veniqera and it shall be called HC/VNq3ms H7121
2 שְׁמ֖/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
3 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל beyiserael in Israel HR/Np H3478
4 בֵּ֖ית beyt the house HNcmsc H1004
5 חֲל֥וּץ chaluts of the one whose [shoe was] loosed HVqsmsc H2502
6 הַ/נָּֽעַל hanaal of the sandal HTd/Ncfsa H5275
← Verse 9 Verse 11 →