וְ/אֵיפָ֑ה
𐤅/𐤀𐤉𐤐𐤄
veeyfah
and ephah
or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general; ephah, (divers) measure(-s).
Deuteronomy 25:14 · Word #6
Lexicon H374
| Lemma | אֵיפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤐𐤄 |
| Transliteration | ʼêyphâh |
| Strong's | H374 |
| In-context | and ephah |
Morphology HC/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H374-07
and an ephah-measure
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a noun common feminine singular absolute (Ncfsa). Likely a loanword of Egyptian origin. Refers to a standard dry measure (approximately one-tenth of a homer). |
| Rendering Rationale | The noun אֵיפָה is a common feminine singular absolute referring to a standard dry measure. The prefixed conjunction וְ is rendered as "and," and the singular form is preserved with "an ephah-measure," reflecting both the unit itself and its function as a measured quantity. |
View full lexicon entry for H374 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root איפה (dry measure, grain-measure, standard unit of capacity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H374-01 |
eyfah | an ephah-measure |
H5890-01 |
eyfah | an ephah-measure |
H374-02 |
eyfat | ephah-measure of |
Word Usage (40 occurrences of H374)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 16:36 | הָ/אֵיפָ֖ה | haeyfah | of an ephah |
| Leviticus 5:11 | הָ/אֵפָ֛ה | haefah | of an ephah |
| Leviticus 6:13 | הָ/אֵפָ֥ה | haefah | of an ephah |