Deuteronomy 27:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And these
and these
—
shall stand
they shall stand firm
—
upon
upon (up-over)
—
the curse
the belittling-curse
—
on the mountain
in the mountain of
—
Ebal
Bald Mount (Ebal)
—
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
—
Gad
Fortune (Gad)
—
and Asher
and Happy-One
—
and Zebulun
and Exalted-Dwelling (Zebulun)
—
Dan
Judge (masculine singular proper name)
—
and Naphtali
and My-Wrestling
—
Interlinear Text
וְ/אֵ֛לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
And these
and these
HC/Pdxcp
יַֽעַמְד֥וּ
𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅
yaamedu
shall stand
they shall stand firm
HVqi3mp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon (up-over)
HR
הַ/קְּלָלָ֖ה
𐤄/𐤒𐤋𐤋𐤄
haqelalah
the curse
the belittling-curse
HTd/Ncfsa
בְּ/הַ֣ר
𐤁/𐤄𐤓
behar
on the mountain
in the mountain of
HR/Ncmsc
עֵיבָ֑ל
𐤏𐤉𐤁𐤋
eyval
Ebal
Bald Mount (Ebal)
HNp
רְאוּבֵן֙
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
HNp
גָּ֣ד
𐤂𐤃
gad
Gad
Fortune (Gad)
HNp
וְ/אָשֵׁ֔ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
veasher
and Asher
and Happy-One
HC/Np
וּ/זְבוּלֻ֖ן
𐤅/𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍
uzevulun
and Zebulun
and Exalted-Dwelling (Zebulun)
HC/Np
דָּ֥ן
𐤃𐤍
dan
Dan
Judge (masculine singular proper name)
HNp
וְ/נַפְתָּלִֽי
𐤅/𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
venafetali
and Naphtali
and My-Wrestling
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֛לֶּה veeleh | And these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | יַֽעַמְד֥וּ yaamedu | shall stand | HVqi3mp | H5975 |
| 3 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 4 | הַ/קְּלָלָ֖ה haqelalah | the curse | HTd/Ncfsa | H7045 |
| 5 | בְּ/הַ֣ר behar | on the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 6 | עֵיבָ֑ל eyval | Ebal | HNp | H5858 |
| 7 | רְאוּבֵן֙ reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 8 | גָּ֣ד gad | Gad | HNp | H1410 |
| 9 | וְ/אָשֵׁ֔ר veasher | and Asher | HC/Np | H836 |
| 10 | וּ/זְבוּלֻ֖ן uzevulun | and Zebulun | HC/Np | H2074 |
| 11 | דָּ֥ן dan | Dan | HNp | H1835 |
| 12 | וְ/נַפְתָּלִֽי venafetali | and Naphtali | HC/Np | H5321 |