Deuteronomy 28:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— fruit-yield — — your cultivated ground — — and whole of — — your toil-yield — — he will consume — — gathered people — — that-which — — not — — you have known — — and you shall become — — only — — oppressed one — — and crushed one — — entirety of — — the days —

Interlinear Text

פְּרִ֤י 𐤐𐤓𐤉 peri fruit-yield HNcmsc אַדְמָֽתְ/ךָ֙ 𐤀𐤃𐤌𐤕/𐤊 adematekha your cultivated ground HNcfsc/Sp2ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and whole of HC/Ncmsc יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ 𐤉𐤂𐤉𐤏/𐤊 yegiakha your toil-yield HNcmsc/Sp2ms יֹאכַ֥ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal he will consume HVqi3ms עַ֖ם 𐤏𐤌 am gathered people HNcmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which HTr לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn יָדָ֑עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta you have known HVqp2ms וְ/הָיִ֗יתָ 𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕 vehayita and you shall become HC/Vqq2ms רַ֛ק 𐤓𐤒 raq only HTa עָשׁ֥וּק 𐤏𐤔𐤅𐤒 ashuq oppressed one HVqsmsa וְ/רָצ֖וּץ 𐤅/𐤓𐤑𐤅𐤑 veratsuts and crushed one HC/Vqsmsa כָּל 𐤊𐤋 kal entirety of HNcmsc הַ/יָּמִֽים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the days HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פְּרִ֤י peri HNcmsc H6529
2 אַדְמָֽתְ/ךָ֙ adematekha HNcfsc/Sp2ms H127
3 וְ/כָל vekhal HC/Ncmsc H3605
4 יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ yegiakha HNcmsc/Sp2ms H3018
5 יֹאכַ֥ל yokhal HVqi3ms H398
6 עַ֖ם am HNcmsa H5971
7 אֲשֶׁ֣ר asher HTr H834
8 לֹא lo HTn H3808
9 יָדָ֑עְתָּ yadaeta HVqp2ms H3045
10 וְ/הָיִ֗יתָ vehayita HC/Vqq2ms H1961
11 רַ֛ק raq HTa H7535
12 עָשׁ֥וּק ashuq HVqsmsa H6231
13 וְ/רָצ֖וּץ veratsuts HC/Vqsmsa H7533
14 כָּל kal HNcmsc H3605
15 הַ/יָּמִֽים hayamim HTd/Ncmpa H3117
← Verse 32 Verse 34 →