Deuteronomy 28:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
HPp3ms
יַלְוְ/ךָ֔
𐤉𐤋𐤅/𐤊
yalevekha
will lend to you
he will attach you
HVhi3ms/Sp2ms
וְ/אַתָּ֖ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
and you (masculine singular)
HC/Pp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תַלְוֶ֑/נּוּ
𐤕𐤋𐤅/𐤍𐤅
talevenu
will lend to him
you will lend to him
HVhi2ms/Sp3ms
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
He
he
HPp3ms
יִהְיֶ֣ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
will be
he will come to be
HVqi3ms
לְ/רֹ֔אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
the head
to the head of
HR/Ncmsa
וְ/אַתָּ֖ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah-2
and you
and you (masculine singular)
HC/Pp2ms
תִּֽהְיֶ֥ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will be
you will become
HVqi2ms
לְ/זָנָֽב
𐤋/𐤆𐤍𐤁
lezanav
the tail
for a tail
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 2 | יַלְוְ/ךָ֔ yalevekha | will lend to you | HVhi3ms/Sp2ms | H3867 |
| 3 | וְ/אַתָּ֖ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 4 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | תַלְוֶ֑/נּוּ talevenu | will lend to him | HVhi2ms/Sp3ms | H3867 |
| 6 | ה֚וּא hu-2 | He | HPp3ms | H1931 |
| 7 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh | will be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | לְ/רֹ֔אשׁ lerosh | the head | HR/Ncmsa | H7218 |
| 9 | וְ/אַתָּ֖ה veatah-2 | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 10 | תִּֽהְיֶ֥ה tiheyeh | will be | HVqi2ms | H1961 |
| 11 | לְ/זָנָֽב lezanav | the tail | HR/Ncmsa | H2180 |