Deuteronomy 28:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will be and they became — upon you — — for a sign for a distinguishing sign — and for a wonder extraordinary portent — and in your offspring and in your seed — until up to — forever hidden age —

Interlinear Text

וְ/הָי֣וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became HC/Vqq3cp בְ/ךָ֔ 𐤁/𐤊 vekha upon you HR/Sp2ms לְ/א֖וֹת 𐤋/𐤀𐤅𐤕 leot for a sign for a distinguishing sign HR/Ncbsa וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת 𐤅/𐤋/𐤌𐤅𐤐𐤕 ulemofet and for a wonder extraordinary portent HC/R/Ncmsa וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ 𐤅/𐤁/𐤆𐤓𐤏/𐤊 uvezareakha and in your offspring and in your seed HC/R/Ncmsc/Sp2ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam forever hidden age HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָי֣וּ vehayu and they will be HC/Vqq3cp H1961
2 בְ/ךָ֔ vekha upon you HR/Sp2ms
3 לְ/א֖וֹת leot for a sign HR/Ncbsa H226
4 וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת ulemofet and for a wonder HC/R/Ncmsa H4159
5 וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ uvezareakha and in your offspring HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233
6 עַד ad until HR H5704
7 עוֹלָֽם olam forever HNcmsa H5769
← Verse 45 Verse 47 →