Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בָּר֥וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
Blessed
kneel-blessed one
HVqsmsa
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah
shall you be
you (masculine singular)
HPp2ms
בְּ/בֹאֶ֑/ךָ
𐤁/𐤁𐤀/𐤊
bevoekha
when you come in
in your coming
HR/Vqc/Sp2ms
וּ/בָר֥וּךְ
𐤅/𐤁𐤓𐤅𐤊
uvarukhe
and blessed
and blessed (one)
HC/Vqsmsa
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah-2
shall you be
you (masculine singular)
HPp2ms
בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ
𐤁/𐤑𐤀𐤕/𐤊
betsetekha
when you go out
in your going-out
HR/Vqc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֥וּךְ barukhe | Blessed | HVqsmsa | H1288 |
| 2 | אַתָּ֖ה atah | shall you be | HPp2ms | H859 |
| 3 | בְּ/בֹאֶ֑/ךָ bevoekha | when you come in | HR/Vqc/Sp2ms | H935 |
| 4 | וּ/בָר֥וּךְ uvarukhe | and blessed | HC/Vqsmsa | H1288 |
| 5 | אַתָּ֖ה atah-2 | shall you be | HPp2ms | H859 |
| 6 | בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ betsetekha | when you go out | HR/Vqc/Sp2ms | H3318 |