Deuteronomy 3:10
Common
SIBI-P1
all
whole-of
cities
watch-cities of
the plain
the level-place
and all
and the whole of
Gilead
the Heap-of-Witness
and all
and the whole of
Bashan
the Bashan
unto
up to the boundary of
Salchah
Walking-Place
and Edrei
and Edrei (Mighty Place)
cities
watch-cities of
of the kingdom
reign-realm of
of Og
Og (the Round One)
in Bashan
in the Bashan
Interlinear Text
כֹּ֣ל
𐤊𐤋
kol
all
whole-of
HNcmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
watch-cities of
HNcfpc
הַ/מִּישֹׁ֗ר
𐤄/𐤌𐤉𐤔𐤓
hamishor
the plain
the level-place
HTd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָד֙
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
Gilead
the Heap-of-Witness
HTd/Np
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
הַ/בָּשָׁ֔ן
𐤄/𐤁𐤔𐤍
habashan
Bashan
the Bashan
HTd/Np
עַד
𐤏𐤃
ad
unto
up to the boundary of
HR
סַלְכָ֖ה
𐤎𐤋𐤊𐤄
salekhah
Salchah
Walking-Place
HNp
וְ/אֶדְרֶ֑עִי
𐤅/𐤀𐤃𐤓𐤏𐤉
veederei
and Edrei
and Edrei (Mighty Place)
HC/Np
עָרֵ֛י
𐤏𐤓𐤉
arey-2
cities
watch-cities of
HNcfpc
מַמְלֶ֥כֶת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕
mamelekhet
of the kingdom
reign-realm of
HNcfsc
ע֖וֹג
𐤏𐤅𐤂
og
of Og
Og (the Round One)
HNp
בַּ/בָּשָֽׁן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
in the Bashan
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל kol | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 3 | הַ/מִּישֹׁ֗ר hamishor | the plain | HTd/Ncmsa | H4334 |
| 4 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | הַ/גִּלְעָד֙ hagilead | Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 6 | וְ/כָל vekhal-2 | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | הַ/בָּשָׁ֔ן habashan | Bashan | HTd/Np | H1316 |
| 8 | עַד ad | unto | HR | H5704 |
| 9 | סַלְכָ֖ה salekhah | Salchah | HNp | H5548 |
| 10 | וְ/אֶדְרֶ֑עִי veederei | and Edrei | HC/Np | H154 |
| 11 | עָרֵ֛י arey-2 | cities | HNcfpc | H5892 |
| 12 | מַמְלֶ֥כֶת mamelekhet | of the kingdom | HNcfsc | H4467 |
| 13 | ע֖וֹג og | of Og | HNp | H5747 |
| 14 | בַּ/בָּשָֽׁן babashan | in Bashan | HRd/Np | H1316 |