בַּ/בָּשָֽׁן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
Deuteronomy 3:10 · Word #14
Lexicon H1316
| Lemma | בָּשָׁן |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤔𐤍 |
| Transliteration | Bâshân |
| Strong's | H1316 |
| In-context | in Bashan |
Morphology HRd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H1316-01
in the Bashan
| Morphological Notes | HRd/Np: preposition ב with the definite article (assimilated) prefixed to a proper noun. The noun is a geographical name, functioning as a definite place-name. |
| Rendering Rationale | The form includes the prefixed preposition בַּ ("in") with the definite article assimilated to the proper noun, yielding "in the Bashan." Retaining the article reflects the Hebrew construction and treats the name as a definite geographical region. |
View full lexicon entry for H1316 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בשן (uncertain; possibly fertile land, rich soil, smooth or level ground)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1316-02 |
bashan | Bashan (Fertile Highlands) |
H1316-03 |
habashan | the Bashan |
H1316-04 |
mibashan | from Bashan |
Word Usage (60 occurrences of H1316)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:33 | הַ/בָּשָׁ֑ן | habashan | of Bashan |
| Numbers 21:33 | הַ/בָּשָׁ֨ן | habashan-2 | of Bashan |
| Numbers 32:33 | הַ/בָּשָׁ֑ן | habashan | of Bashan |