Deuteronomy 3:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let me cross over Let me cross over Let me cross over please please please and let me see and let me see and let me see - object-marker [·] the land the earth the land good the good (feminine) the good (feminine) that that-which that beyond in the region beyond of in the region beyond of the Jordan the Descender the Yareden the hill the mountain the mountain good the good the good this this one this and Lebanon and the White Lebanon and the Levanon

Interlinear Text

אֶעְבְּרָה 𐤀𐤏𐤁𐤓𐤄 eeberah let me cross over Let me cross over Let me cross over HVqh1cs נָּ֗א 𐤍𐤀 na please please please HTj וְ/אֶרְאֶה֙ 𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄 veereeh and let me see and let me see and let me see HC/Vqh1cs אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo הָ/אָ֣רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa הַ/טּוֹבָ֔ה 𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄 hatovah good the good (feminine) the good (feminine) HTd/Aafsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr בְּ/עֵ֣בֶר 𐤁/𐤏𐤁𐤓 beever beyond in the region beyond of in the region beyond of HR/Ncmsc הַ/יַּרְדֵּ֑ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the Jordan the Descender the Yareden HTd/Np הָ/הָ֥ר 𐤄/𐤄𐤓 hahar the hill the mountain the mountain HTd/Ncmsa הַ/טּ֛וֹב 𐤄/𐤈𐤅𐤁 hatov good the good the good HTd/Aamsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן 𐤅/𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 vehalevanon and Lebanon and the White Lebanon and the Levanon HC/Td/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶעְבְּרָה eeberah let me cross over HVqh1cs H5674
2 נָּ֗א na please HTj H4994
3 וְ/אֶרְאֶה֙ veereeh and let me see HC/Vqh1cs H7200
4 אֶת et - HTo H853
5 הָ/אָ֣רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
6 הַ/טּוֹבָ֔ה hatovah good HTd/Aafsa H2896
7 אֲשֶׁ֖ר asher that HTr H834
8 בְּ/עֵ֣בֶר beever beyond HR/Ncmsc H5676
9 הַ/יַּרְדֵּ֑ן hayareden the Jordan HTd/Np H3383
10 הָ/הָ֥ר hahar the hill HTd/Ncmsa H2022
11 הַ/טּ֛וֹב hatov good HTd/Aamsa H2896
12 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
13 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן vehalevanon and Lebanon HC/Td/Np H3844
← Verse 24 Verse 26 →