וְ/שָׂבַ֖ע — Deuteronomy 31:20 Hebrew Word Study

וְ/שָׂבַ֖ע

𐤅/𐤔𐤁𐤏

vesava

and be satisfied

or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

H7646

Deuteronomy 31:20 · Word #12

Lexicon `H7646`

Lemma	שָׂבַע
Lemma (Paleo)	𐤔𐤁𐤏
Transliteration	sâbaʻ
Strong's	H7646
In-context	and be satisfied

Morphology `HC/Vqq3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`q` — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H7646-38`

and he was filled-to-satisfaction

Morphological Notes

Verb from root שבע in the Qal stem, perfect 3rd masculine singular, with prefixed conjunction וְ ("and"). The perfect form denotes a completed state or action: "he was satisfied" or "he became full."

Rendering Rationale

The root שׂבע conveys the idea of being filled or satiated to the point of sufficiency. The Qal perfect 3rd masculine singular form indicates a completed action experienced by a masculine singular subject, hence "he was filled-to-satisfaction," with the prefixed conjunction rendered as "and." This preserves both the root sense of fullness and the grammatical details of person, number, and gender.

View full lexicon entry for H7646 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שבע (fullness, satiation, sufficiency, abundance, being filled to satisfaction)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H7646-03`	asebiekha	I will cause you to be filled to satisfaction
`H7637-01`	bashevii	in the seventh (one)
`H7637-02`	basheviit	in the seventh (one)
`H7620-01`	beshavuoteykhem	in your sevened-weeks
`H7651-01`	besheva	in seven
`H7651-02`	beshiveah	in seven
`H7657-01`	beshiveim	with seventy (seven-tens)
`H472-01`	elisheva	My God is Oath
`H7646-06`	hamasebiya	the one causing to be filled-to-satisfaction
`H7650-02`	hanisheba	the one who has sevened himself
`H7620-03`	hashavuim	the sevened-ones
`H7620-04`	hashavuot	the sevened periods
`H7637-03`	hashevii	the seventh (one)
`H7637-04`	hasheviit	the seventh (feminine)
`H7621-03`	hashevuah	the sworn-oath
`H7651-04`	hashiveah	the sevenfold-full one
`H7646-07`	hisebaate	you (feminine) have caused to be filled to satisfaction
`H7646-08`	hisebia	he caused to be satisfied
`H7650-05`	hishava	he sevened himself (swore an oath)
`H7650-06`	hishaveah	you have bound yourself by seven-oath
`H7650-07`	hishaveu	you (masculine plural) have sevened yourselves in oath
`H7650-08`	hishebaetanu	you (feminine) caused us to swear an oath
`H7650-09`	hishebaeti	I have caused to swear
`H7650-10`	hishebaetikha	I have caused you to swear an oath
`H7650-13`	hishebiekha	he caused you (masculine singular) to swear by sevening yourself
`H7650-14`	hishebio	he caused him to seven himself in oath
`H7648-01`	lasova	to fullness
`H7646-10`	lehasebia	to cause to be filled to satisfaction
`H7650-16`	lehashebia	to cause to seven-bind (to make swear an oath)
`H7651-05`	lesheva	for seven (the full number)
`H7651-07`	leshiveat	for seven-of
`H7648-02`	lesova	for fullness of
`H7621-04`	lishevuah	for a sworn-oath
`H7650-18`	mashebiekha	the one causing-you to swear
`H7648-03`	misaveah	from her fullness
`H7621-06`	mishevuati	from my sworn-oath
`H7651-08`	mishiveah	from seven (the full measure of seven)
`H7646-12`	niseba	he was filled to satisfaction
`H7646-13`	nisebeah	we have been sated
`H7650-19`	nisheba	he sevened himself (in oath)
`H7650-20`	nishebaenu	we have sevened ourselves in oath
`H7650-22`	nishebaetem	you have sevened yourselves in oath
`H7650-23`	nishebaeti	I bound myself by oath
`H7650-24`	nishebau	they sevened-themselves (by oath)
`H7650-25`	nishebeu	they bound themselves by oath
`H7647-02`	sava	abundant fullness
`H7646-16`	savaenu	we have been sated
`H7646-17`	savaeta	you were sated
`H7646-19`	saveah	she was sated
`H7654-03`	saveatekhe	your fullness
`H7648-04`	saveekha	your fullness
`H7646-20`	saveu	they were filled-to-satisfaction
`H7649-02`	seveah	a sated woman
`H1339-03`	shava	Well-of-the-Oath
`H7620-05`	shavua	sevened period
`H7620-06`	shavuim	sevened periods
`H7724-01`	sheva	seven (feminine form of the fullness-number)
`H7652-01`	sheva	seven (feminine form)
`H884-06`	sheva	seven (the fullness-number, feminine form)
`H7614-02`	sheva	seven
`H1339-04`	sheva	seven (feminine form)
`H1339-05`	sheve	Daughter-of-the-Oath
`H7620-08`	shevua	sevened-period
`H7621-07`	shevuah	a sworn-oath
`H7621-08`	shevuat	sworn-oath of
`H7620-09`	shevuayim	two seven-cycles
`H7650-26`	shevuey	sevens of
`H7621-09`	shevuot	sevens
`H7620-10`	shevuot	sevened-units
`H7657-02`	shibeim	seven-tens
`H7656-01`	shiveah	seven (full measure)
`H7655-01`	shiveah	seven (masculine)
`H7651-11`	shiveah	seven (the fullness-number)
`H7658-01`	shiveanah	seven (masculine form)
`H7651-12`	shiveat	seven (of)
`H7659-01`	shiveatayim	seven-times over
`H7657-03`	shiveim	seventy (seven‑tens)
`H7651-13`	shvtym	sevenfold
`H7653-01`	siveat	fullness-of
`H7648-05`	sova	satisfaction of
`H7650-27`	tashebiu	you men will cause to seven-bind by oath
`H7646-24`	tisebaenah	they (fem.) shall be filled to fullness
`H7646-25`	tisebaenu	you will be satisfied with him
`H7646-27`	tisebeu	you shall be satisfied to fullness
`H7650-30`	tishaveu	you men will bind yourselves by sevening-oath
`H5434-02`	useva	and satiated-of (masculine singular)
`H7646-29`	usevaetem	and you (masculine plural) shall be filled to satisfaction
`H7724-02`	usheva	and seven (the fullness-number)
`H7651-15`	usheva	and seven
`H7621-10`	ushevuat	and sworn-oath-of
`H7621-11`	ushevuato	and his sworn-oath
`H7650-31`	uvanishebaim	and against the ones who bind-themselves-by-seven (in oath)
`H7637-05`	uvashevii	and in the seventh (one)
`H7637-06`	uvasheviit	and in the seventh (feminine) one
`H7651-16`	uvesheva	and in sevenfold fullness
`H7651-17`	uveshiveah	and in seven (the full measure)
`H7621-12`	uvishevuah	and into a sworn-binding
`H7646-30`	vaasebia	and I caused to be satisfied
`H7650-32`	vaashebiem	and I caused them to swear
`H7650-33`	vaeshava	and I sevened myself (in oath)
`H7651-18`	vasheva	and seven
`H7650-35`	vayashebieni	and he sevened me (bound me by oath)
`H7650-36`	vayishava	and he sevened himself (in oath)
`H7650-38`	veashebiakha	and I will cause you (masc. sg.) to swear a seven-oath
`H7650-39`	vehanisheba	and the one who has sworn himself
`H7637-07`	vehasheviit	and the seventh one (feminine)
`H7646-36`	vehisebaeti	and I caused to be satisfied
`H7650-41`	vehishavea	and to seven-oneself (in oath)
`H7650-42`	vehishebia	and he caused to swear
`H7621-14`	velishevuah	and for a sworn-oath
`H7650-43`	venisheba	and he sevened himself by oath
`H7650-44`	venishebaeta	and you bound yourself by oath
`H7650-45`	venishebaot	and the women swearing themselves (by sevening)
`H7646-40`	vesavaeti	and I was filled-to-satisfaction
`H7649-05`	vesavea	and sated
`H7646-42`	vesaveu	and they were filled to satisfaction
`H7620-11`	veshavuim	and sevened-cycles
`H7651-19`	vesheva	and seven
`H7652-02`	vesheva	and seven (the full measure)
`H7655-02`	veshiveah	and seven (the full number)
`H7655-03`	veshiveat	and seven of
`H7651-21`	veshiveat	and seven-of
`H7657-05`	veshiveim	and seventy
`H7646-45`	veyisebau	and they will be filled to satisfaction
`H7646-47`	yasebiekhe	he will cause you (feminine singular) to be sated
`H3090-01`	yehoshaveat	Yahweh-has-sworn (feminine proper name)
`H3089-01`	yehosheva	Yahweh-has-sworn (f.)
`H7646-51`	yisebaakha	he will be sated with you
`H7650-47`	yishaveu	they will seven-themselves in oath

Word Usage (97 occurrences of H7646)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 16:8	לִ/שְׂבֹּ֔עַ	liseboa	to be satisfied
Exodus 16:12	תִּשְׂבְּעוּ	tisebeu	you shall be filled
Leviticus 26:26	תִשְׂבָּֽעוּ	tisebau	be satisfied
Deuteronomy 6:11	וְ/שָׂבָֽעְתָּ	vesavaeta	and are satisfied
Deuteronomy 8:10	וְ/שָׂבָ֑עְתָּ	vesavaeta	and are satisfied
Deuteronomy 8:12	וְ/שָׂבָ֑עְתָּ	vesavaeta	and are satisfied
Deuteronomy 11:15	וְ/שָׂבָֽעְתָּ	vesavaeta	and you will be satisfied
Deuteronomy 14:29	וְ/שָׂבֵ֑עוּ	vesaveu	and be satisfied
Deuteronomy 26:12	וְ/שָׂבֵֽעוּ	vesaveu	and be satisfied
Deuteronomy 31:20	וְ/שָׂבַ֖ע	vesava	and be satisfied
Isaiah 1:11	שָׂבַ֛עְתִּי	savaeti	I have had enough
Isaiah 9:19	שָׂבֵ֑עוּ	saveu	they are satisfied
Isaiah 44:16	וְ/יִשְׂבָּ֑ע	veyiseba	and is satisfied
Isaiah 53:11	יִשְׂבָּ֔ע	yiseba	he will be satisfied
Isaiah 58:10	תַּשְׂבִּ֑יעַ	tasebia	you satisfy
Isaiah 58:11	וְ/הִשְׂבִּ֤יעַ	vehisebia	and will satisfy
Isaiah 66:11	וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם	usevaetem	and be satisfied
Jeremiah 5:7	וָ/אַשְׂבִּ֤עַ	vaasebia	and I satisfied
Jeremiah 31:14	יִשְׂבָּ֖עוּ	yisebau	shall be satisfied
Jeremiah 44:17	וַ/נִּֽשְׂבַּֽע	vaniseba	we were satisfied
Jeremiah 46:10	וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה	vesaveah	and-will-be-satiated
Jeremiah 50:10	יִשְׂבָּ֖עוּ	yisebau	will be satisfied
Jeremiah 50:19	תִּשְׂבַּ֥ע	tiseba	it will be satisfied
Ezekiel 7:19	יְשַׂבֵּ֔עוּ	yesabeu	they will satisfy
Ezekiel 16:28	שָׂבָֽעַתְּ	savaate	you-were-satisfied
Ezekiel 16:29	שָׂבָֽעַתְּ	savaate	were-you-satisfied
Ezekiel 27:33	הִשְׂבַּ֖עַתְּ	hisebaate	you satisfied
Ezekiel 32:4	וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י	vehisebaeti	and-I-will-satisfy
Ezekiel 39:20	וּ/שְׂבַעְתֶּ֤ם	usevaetem	and you will be satiated
Hosea 4:10	יִשְׂבָּ֔עוּ	yisebau	they will be satisfied
Hosea 13:6	וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ	vayisebau	and they became satisfied
Hosea 13:6	שָׂבְע֖וּ	saveu	they were filled
Joel 2:19	וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם	usevaetem	and-you-will-be-satisfied
Joel 2:26	וְ/שָׂב֔וֹעַ	vesavoa	and be satisfied
Amos 4:8	יִשְׂבָּ֑עוּ	yisebau	were satisfied
Micah 6:14	תִשְׂבָּ֔ע	tiseba	be satisfied
Habakkuk 2:5	יִשְׂבָּ֔ע	yiseba	satisfied
Habakkuk 2:16	שָׂבַ֤עְתָּ	savaeta	you have been filled
Psalms 17:14	יִשְׂבְּע֥וּ	yisebeu	they are satisfied
Psalms 17:15	אֶשְׂבְּעָ֥ה	esebeah	I will be satisfied
Psalms 22:27	וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ	veyisebau	and shall be satisfied
Psalms 37:19	יִשְׂבָּֽעוּ	yisebau	they-will-be-satisfied
Psalms 59:16	יִ֝שְׂבְּע֗וּ	yisebeu	they-are-satisfied
Psalms 63:6	תִּשְׂבַּ֣ע	tiseba	will-be-satisfied
Psalms 65:5	נִ֭שְׂבְּעָה	nisebeah	we are satisfied
Psalms 78:29	וַ/יִּשְׂבְּע֣וּ	vayisebeu	and they were filled
Psalms 81:17	אַשְׂבִּיעֶֽ/ךָ	asebiekha	I would satisfy you
Psalms 88:4	שָֽׂבְעָ֣ה	saveah	is sated
Psalms 90:14	שַׂבְּעֵ֣/נוּ	sabeenu	satisfy us
Psalms 91:16	אַשְׂבִּיעֵ֑/הוּ	asebiehu	I will satisfy him
Psalms 103:5	הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע	hamasebiya	who-satisfies-you
Psalms 104:13	תִּשְׂבַּ֥ע	tiseba	is satisfied
Psalms 104:16	יִ֭שְׂבְּעוּ	yisebeu	are satisfied
Psalms 104:28	יִשְׂבְּע֥וּ/ן	yisebeun	they are satisfied
Psalms 105:40	יַשְׂבִּיעֵֽ/ם	yasebiem	he satisfied them
Psalms 107:9	הִ֭שְׂבִּיעַ	hisebia	he has satisfied
Psalms 123:3	שָׂבַ֥עְנוּ	savaenu	we are filled
Psalms 123:4	שָֽׂבְעָה	saveah	filled
Psalms 132:15	אַשְׂבִּ֥יעַֽ	asebia	I will satisfy
Psalms 145:16	וּ/מַשְׂבִּ֖יעַ	umasebia	and satisfying
Psalms 147:14	יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ	yasebiekhe	satisfies-you
Proverbs 1:31	יִשְׂבָּֽעוּ	yisebau	they shall be satisfied
Proverbs 5:10	יִשְׂבְּע֣וּ	yisebeu	be filled
Proverbs 12:11	יִֽשְׂבַּֽע	yiseba	will be satisfied
Proverbs 12:14	יִשְׂבַּע	yiseba	will be satisfied
Proverbs 14:14	יִ֭שְׂבַּע	yiseba	shall be filled
Proverbs 18:20	תִּשְׂבַּ֣ע	tiseba	will be satisfied
Proverbs 18:20	יִשְׂבָּֽע	yiseba	he will be satisfied
Proverbs 20:13	שְֽׂבַֽע	seva	be satisfied
Proverbs 25:16	תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ	tisebaenu	you are stuffed with it
Proverbs 25:17	יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗	yisebaakha	he become weary of you
Proverbs 27:20	תִשְׂבַּ֑עְנָה	tisebaenah	are satisfied
Proverbs 27:20	תִשְׂבַּֽעְנָה	tisebaenah-2	are satisfied
Proverbs 28:19	יִֽשְׂבַּֽע	yiseba	will have plenty
Proverbs 28:19	יִֽשְׂבַּֽע	yiseba-2	will have plenty
Proverbs 30:9	אֶשְׂבַּ֨ע	eseba	I be full
Proverbs 30:15	תִשְׂבַּ֑עְנָה	tisebaenah	are satisfied
Proverbs 30:16	שָׂ֣בְעָה	saveah	satisfied
Proverbs 30:22	יִֽשְׂבַּֽע	yiseba	he is satisfied
Job 7:4	וְ/שָׂבַ֖עְתִּי	vesavaeti	and I am full
Job 9:18	יַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי	yasebiani	he fills me
Job 19:22	תִשְׂבָּֽעוּ	tisebau	are satisfied
Job 27:14	יִשְׂבְּעוּ	yisebeu	they will be satisfied
Job 31:31	נִשְׂבָּֽע	niseba	been satisfied
Job 38:27	לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ	lehasebia	to satisfy
Ruth 2:14	וַ/תִּשְׂבַּ֖ע	vatiseba	and was satisfied
Lamentations 3:15	הִשְׂבִּיעַ֥/נִי	hisebiani	He has filled me
Lamentations 3:30	יִשְׂבַּ֥ע	yiseba	let him be filled
Lamentations 5:6	לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ	liseboa	to be satisfied
Ecclesiastes 1:8	תִשְׂבַּ֥ע	tiseba
Ecclesiastes 4:8	תִשְׂבַּ֣ע	tiseba
Ecclesiastes 5:9	יִשְׂבַּ֣ע	yiseba
Ecclesiastes 6:3	תִשְׂבַּ֣ע	tiseba
Nehemiah 9:25	וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙	vayisebeu	and were filled
1 Chronicles 23:1	וְ/שָׂבַ֣ע	vesava	and full
2 Chronicles 24:15	וַ/יִּשְׂבַּ֥ע	vayiseba	and was full
2 Chronicles 31:10	וְ/שָׂב֤וֹעַ	vesavoa	and to be satisfied

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Deuteronomy 31:20

Lexicon H7646

Morphology HC/Vqq3ms All morphology codes

SIBI-P1 H7646-38

Words from Root שבע (fullness, satiation, sufficiency, abundance, being filled to satisfaction)

Word Usage (97 occurrences of H7646)

Lexicon `H7646`

Morphology `HC/Vqq3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H7646-38`