Deuteronomy 31:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he will give them and he gave them — YHWH Yahweh Yahweh before you before you — and you shall do and you did — to them — — according to all as the whole of — the commandment the directive — that that-which — I have commanded I commanded — you you marked as object —

Interlinear Text

וּ/נְתָנָ֥/ם 𐤅/𐤍𐤕𐤍/𐤌 unetanam and he will give them and he gave them HC/Vqq3ms/Sp3mp יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp לִ/פְנֵי/כֶ֑ם 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊𐤌 lifeneykhem before you before you HR/Ncbpc/Sp2mp וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌 vaasitem and you shall do and you did HC/Vqq2mp לָ/הֶ֔ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp כְּ/כָל 𐤊/𐤊𐤋 kekhal according to all as the whole of HR/Ncmsc הַ/מִּצְוָ֔ה 𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤄 hamitsevah the commandment the directive HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr צִוִּ֖יתִי 𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉 tsiviti I have commanded I commanded HVpp1cs אֶתְ/כֶֽם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/נְתָנָ֥/ם unetanam and he will give them HC/Vqq3ms/Sp3mp H5414
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם lifeneykhem before you HR/Ncbpc/Sp2mp H6440
4 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם vaasitem and you shall do HC/Vqq2mp H6213
5 לָ/הֶ֔ם lahem to them HR/Sp3mp
6 כְּ/כָל kekhal according to all HR/Ncmsc H3605
7 הַ/מִּצְוָ֔ה hamitsevah the commandment HTd/Ncfsa H4687
8 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
9 צִוִּ֖יתִי tsiviti I have commanded HVpp1cs H6680
10 אֶתְ/כֶֽם etekhem you HTo/Sp2mp H853
← Verse 4 Verse 6 →