Deuteronomy 32:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He made him ride he causes him to ride — on upon (up-over) — the heights of heights of — the high places heights-of — the earth firm land — and he ate and he consumed — the produce sprout-yields of — of the field spread-out field — and He made him suck and he caused him to suckle — honey sticky-sweet honey — from the rock from a lofty crag — and oil and fat-rich oil — from the flinty from the hardened-flint-of — rock Zur (“Rock,” masculine singular proper name) —

Interlinear Text

יַרְכִּבֵ֨/הוּ֙ 𐤉𐤓𐤊𐤁/𐤄𐤅 yarekivehu He made him ride he causes him to ride HVhi3ms/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon (up-over) HR במותי 𐤁𐤌𐤅𐤕𐤉 vmvty the heights of heights of HNcfpc בָּ֣מֳתֵי 𐤁𐤌𐤕𐤉 bamotey the high places heights-of HNcfpc אָ֔רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets the earth firm land HNcbsa וַ/יֹּאכַ֖ל 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋 vayokhal and he ate and he consumed HC/Vqw3ms תְּנוּבֹ֣ת 𐤕𐤍𐤅𐤁𐤕 tenuvot the produce sprout-yields of HNcfpc שָׂדָ֑י 𐤔𐤃𐤉 saday of the field spread-out field HNcmsa וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤒/𐤄𐤅 vayeniqehu and He made him suck and he caused him to suckle HC/Vhw3ms/Sp3ms דְבַשׁ֙ 𐤃𐤁𐤔 devash honey sticky-sweet honey HNcmsa מִ/סֶּ֔לַע 𐤌/𐤎𐤋𐤏 misela from the rock from a lofty crag HR/Ncmsa וְ/שֶׁ֖מֶן 𐤅/𐤔𐤌𐤍 veshemen and oil and fat-rich oil HC/Ncmsa מֵ/חַלְמִ֥ישׁ 𐤌/𐤇𐤋𐤌𐤉𐤔 mechalemish from the flinty from the hardened-flint-of HR/Ncmsc צֽוּר 𐤑𐤅𐤓 tsur rock Zur (“Rock,” masculine singular proper name) HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַרְכִּבֵ֨/הוּ֙ yarekivehu He made him ride HVhi3ms/Sp3ms H7392
2 עַל al on HR H5921
3 במותי vmvty the heights of HNcfpc H1116
4 בָּ֣מֳתֵי bamotey the high places HNcfpc H1116
5 אָ֔רֶץ arets the earth HNcbsa H776
6 וַ/יֹּאכַ֖ל vayokhal and he ate HC/Vqw3ms H398
7 תְּנוּבֹ֣ת tenuvot the produce HNcfpc H8570
8 שָׂדָ֑י saday of the field HNcmsa H7704
9 וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ vayeniqehu and He made him suck HC/Vhw3ms/Sp3ms H3243
10 דְבַשׁ֙ devash honey HNcmsa H1706
11 מִ/סֶּ֔לַע misela from the rock HR/Ncmsa H5553
12 וְ/שֶׁ֖מֶן veshemen and oil HC/Ncmsa H8081
13 מֵ/חַלְמִ֥ישׁ mechalemish from the flinty HR/Ncmsc H2496
14 צֽוּר tsur rock HNcmsa H6697
← Verse 12 Verse 14 →