Deuteronomy 32:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O that if only — they were wise they became wise — they would understand they will act with insight — this this (feminine singular) — they would understand they discern — their latter end for their latter-end —

Interlinear Text

ל֥וּ 𐤋𐤅 lu O that if only HC חָכְמ֖וּ 𐤇𐤊𐤌𐤅 chakhemu they were wise they became wise HVqp3cp יַשְׂכִּ֣ילוּ 𐤉𐤔𐤊𐤉𐤋𐤅 yasekilu they would understand they will act with insight HVhi3mp זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this (feminine singular) HPdxfs יָבִ֖ינוּ 𐤉𐤁𐤉𐤍𐤅 yavinu they would understand they discern HVqi3mp לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם 𐤋/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤌 leacharitam their latter end for their latter-end HR/Ncfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ל֥וּ lu O that HC H3863
2 חָכְמ֖וּ chakhemu they were wise HVqp3cp H2449
3 יַשְׂכִּ֣ילוּ yasekilu they would understand HVhi3mp H7919
4 זֹ֑את zot this HPdxfs H2063
5 יָבִ֖ינוּ yavinu they would understand HVqi3mp H995
6 לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם leacharitam their latter end HR/Ncfsc/Sp3mp H319
← Verse 28 Verse 30 →