Deuteronomy 33:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And to Asher and to Asher and to Asher he said he said — Blessed blessed one — above sons from sons — Asher that-which Asher let him be may he be — favored accepted one — by his brothers his brothers — and let him dip and dipping — in oil in the oil — his foot his foot —

Interlinear Text

וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר 𐤅/𐤋/𐤀𐤔𐤓 uleasher And to Asher and to Asher and to Asher HC/R/Np אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar he said he said HVqp3ms בָּר֥וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe Blessed blessed one HVqsmsa מִ/בָּנִ֖ים 𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌 mibanim Bene (Bemba) above sons from sons HR/Ncmpa אָשֵׁ֑ר 𐤀𐤔𐤓 asher Asher that-which Asher HNp יְהִ֤י 𐤉𐤄𐤉 yehi let him be may he be HVqi3ms רְצוּי֙ 𐤓𐤑𐤅𐤉 retsuy favored accepted one HVqsmsc אֶחָ֔י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv by his brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms וְ/טֹבֵ֥ל 𐤅/𐤈𐤁𐤋 vetovel and let him dip and dipping HC/Vqrmsa בַּ/שֶּׁ֖מֶן 𐤁/𐤔𐤌𐤍 bashemen in oil in the oil HRd/Ncmsa רַגְלֽ/וֹ 𐤓𐤂𐤋/𐤅 ragelo his foot his foot HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר uleasher And to Asher HC/R/Np H836
2 אָמַ֔ר amar he said HVqp3ms H559
3 בָּר֥וּךְ barukhe Blessed HVqsmsa H1288
4 מִ/בָּנִ֖ים mibanim Bene (Bemba) above sons HR/Ncmpa H1121
5 אָשֵׁ֑ר asher Asher HNp H836
6 יְהִ֤י yehi let him be HVqi3ms H1961
7 רְצוּי֙ retsuy favored HVqsmsc H7521
8 אֶחָ֔י/ו echayv by his brothers HNcmpc/Sp3ms H251
9 וְ/טֹבֵ֥ל vetovel and let him dip HC/Vqrmsa H2881
10 בַּ/שֶּׁ֖מֶן bashemen in oil HRd/Ncmsa H8081
11 רַגְלֽ/וֹ ragelo his foot HNcfsc/Sp3ms H7272
← Verse 23 Verse 25 →