Deuteronomy 33:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And to Asher
and to Asher
and to Asher
he said
he said
he said
Blessed
blessed one
blessed one
above sons
from sons
from sons
Asher
that-which
Asher
let him be
may he be
may he be
favored
accepted one
accepted one
by his brothers
his brothers
by his brothers
and let him dip
and dipping
and dipping
in oil
in the oil
in the oil
his foot
his foot
his foot
Interlinear Text
וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר
𐤅/𐤋/𐤀𐤔𐤓
uleasher
And to Asher
and to Asher
and to Asher
HC/R/Np
אָמַ֔ר
𐤀𐤌𐤓
amar
he said
he said
he said
HVqp3ms
בָּר֥וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
baraka (Swahili)
Blessed
blessed one
blessed one
HVqsmsa
מִ/בָּנִ֖ים
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌
mibanim
Bene (Bemba)
above sons
from sons
from sons
HR/Ncmpa
אָשֵׁ֑ר
𐤀𐤔𐤓
asher
Asher
that-which
Asher
HNp
יְהִ֤י
𐤉𐤄𐤉
yehi
let him be
may he be
may he be
HVqi3ms
רְצוּי֙
𐤓𐤑𐤅𐤉
retsuy
favored
accepted one
accepted one
HVqsmsc
אֶחָ֔י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
echayv
by his brothers
his brothers
by his brothers
HNcmpc/Sp3ms
וְ/טֹבֵ֥ל
𐤅/𐤈𐤁𐤋
vetovel
tumbukiza (Swahili)
and let him dip
and dipping
and dipping
HC/Vqrmsa
בַּ/שֶּׁ֖מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
bashemen
in oil
in the oil
in the oil
HRd/Ncmsa
רַגְלֽ/וֹ
𐤓𐤂𐤋/𐤅
ragelo
his foot
his foot
his foot
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר uleasher | And to Asher | HC/R/Np | H836 |
| 2 | אָמַ֔ר amar | he said | HVqp3ms | H559 |
| 3 | בָּר֥וּךְ barukhe baraka (Swahili) | Blessed | HVqsmsa | H1288 |
| 4 | מִ/בָּנִ֖ים mibanim Bene (Bemba) | above sons | HR/Ncmpa | H1121 |
| 5 | אָשֵׁ֑ר asher | Asher | HNp | H836 |
| 6 | יְהִ֤י yehi | let him be | HVqi3ms | H1961 |
| 7 | רְצוּי֙ retsuy | favored | HVqsmsc | H7521 |
| 8 | אֶחָ֔י/ו echayv | by his brothers | HNcmpc/Sp3ms | H251 |
| 9 | וְ/טֹבֵ֥ל vetovel tumbukiza (Swahili) | and let him dip | HC/Vqrmsa | H2881 |
| 10 | בַּ/שֶּׁ֖מֶן bashemen | in oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 11 | רַגְלֽ/וֹ ragelo | his foot | HNcfsc/Sp3ms | H7272 |