Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִ֥י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And he became
and he became
HC/Vqw3ms
בִ/ישֻׁר֖וּן
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤅𐤍
vishurun
in Jeshurun
Upright One
in Yeshurun
HR/Np
מֶ֑לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsa
בְּ/הִתְאַסֵּף֙
𐤁/𐤄𐤕𐤀𐤎𐤐
behiteasef
when gathered
in gathering together
HR/Vtc
רָ֣אשֵׁי
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
עָ֔ם
𐤏𐤌
am
of people
gathered people
HNcmsa
יַ֖חַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
together
in union
HD
שִׁבְטֵ֥י
𐤔𐤁𐤈𐤉
shivetey
tribes
rods-of / tribal-branches-of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֥י vayehi | And he became | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בִ/ישֻׁר֖וּן vishurun | in Jeshurun | HR/Np | H3484 |
| 3 | מֶ֑לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 4 | בְּ/הִתְאַסֵּף֙ behiteasef | when gathered | HR/Vtc | H622 |
| 5 | רָ֣אשֵׁי rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 6 | עָ֔ם am | of people | HNcmsa | H5971 |
| 7 | יַ֖חַד yachad | together | HD | H3162 |
| 8 | שִׁבְטֵ֥י shivetey | tribes | HNcmpc | H7626 |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |