Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
—
all
entirety of
—
Naphtali
My Struggle
Nafetali
and
and object-marker
—
land
land
—
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
and Manasseh
and Forgetfulness-Causer
and Menasheh
and
and object-marker
—
all
entirety of
—
land
land
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
unto
up to
—
the sea
the sea
—
utmost
the one after
—
Interlinear Text
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
נַפְתָּלִ֔י
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
nafetali
Naphtali
My Struggle
Nafetali
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
אֶ֥רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
land
HNcbsc
אֶפְרַ֖יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
וּ/מְנַשֶּׁ֑ה
𐤅/𐤌𐤍𐤔𐤄
umenasheh
and Manasseh
and Forgetfulness-Causer
and Menasheh
HC/Np
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
entirety of
HNcmsc
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets-2
land
land
HNcbsc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad
unto
up to
HR
הַ/יָּ֥ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
הָ/אַחֲרֽוֹן
𐤄/𐤀𐤇𐤓𐤅𐤍
haacharon
utmost
the one after
HTd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | נַפְתָּלִ֔י nafetali | Naphtali | HNp | H5321 |
| 4 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 5 | אֶ֥רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 6 | אֶפְרַ֖יִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 7 | וּ/מְנַשֶּׁ֑ה umenasheh | and Manasseh | HC/Np | H4519 |
| 8 | וְ/אֵת֙ veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 9 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | אֶ֣רֶץ erets-2 | land | HNcbsc | H776 |
| 11 | יְהוּדָ֔ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 12 | עַ֖ד ad | unto | HR | H5704 |
| 13 | הַ/יָּ֥ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 14 | הָ/אַחֲרֽוֹן haacharon | utmost | HTd/Aamsa | H314 |