Deuteronomy 4:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at-that-time — set apart he will cause to be set apart — Moses Drawn-Out-One — three three (feminine form) — cities watch-kept cities — on the other side of in the beyond-side of — the Jordan the Descender — eastward toward the sunrise — sun radiant sun —

Interlinear Text

אָ֣ז 𐤀𐤆 az then at-that-time HD יַבְדִּ֤יל 𐤉𐤁𐤃𐤉𐤋 yavedil set apart he will cause to be set apart HVhi3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp שָׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shalosh three three (feminine form) HAcfsa עָרִ֔ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities watch-kept cities HNcfpa בְּ/עֵ֖בֶר 𐤁/𐤏𐤁𐤓 beever on the other side of in the beyond-side of HR/Ncmsc הַ/יַּרְדֵּ֑ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the Jordan the Descender HTd/Np מִזְרְחָ֖/ה 𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄 mizerechah eastward toward the sunrise HNcmsc/Sd שָֽׁמֶשׁ 𐤔𐤌𐤔 shamesh sun radiant sun HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֣ז az then HD H227
2 יַבְדִּ֤יל yavedil set apart HVhi3ms H914
3 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
4 שָׁלֹ֣שׁ shalosh three HAcfsa H7969
5 עָרִ֔ים arim cities HNcfpa H5892
6 בְּ/עֵ֖בֶר beever on the other side of HR/Ncmsc H5676
7 הַ/יַּרְדֵּ֑ן hayareden the Jordan HTd/Np H3383
8 מִזְרְחָ֖/ה mizerechah eastward HNcmsc/Sd H4217
9 שָֽׁמֶשׁ shamesh sun HNcbsa H8121
← Verse 40 Verse 42 →