Deuteronomy 4:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And this and this (feminine one) — the law the Instruction — which that-which — set he set — Moses Drawn-Out-One — before to the faces — sons of builder-sons — Israel He-Who-Prevails-With-God —

Interlinear Text

וְ/זֹ֖את 𐤅/𐤆𐤀𐤕 vezot And this and this (feminine one) HC/Pdxfs הַ/תּוֹרָ֑ה 𐤄/𐤕𐤅𐤓𐤄 hatorah the law the Instruction HTd/Ncfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr שָׂ֣ם 𐤔𐤌 sam set he set HVqp3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of builder-sons HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/זֹ֖את vezot And this HC/Pdxfs H2063
2 הַ/תּוֹרָ֑ה hatorah the law HTd/Ncfsa H8451
3 אֲשֶׁר asher which HTr H834
4 שָׂ֣ם sam set HVqp3ms H7760
5 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
6 לִ/פְנֵ֖י lifeney before HR/Ncbpc H6440
7 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
8 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 43 Verse 45 →