Deuteronomy 5:2

← Verse 1 Verse 3 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

YHWH the Being One — our God our Gods — made he cut — with us with us — covenant cutting-compact — at Horeb at Ḥoreb (Desolation) —

Interlinear Text

יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֱלֹהֵ֗י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our Gods HNcmpc/Sp1cp כָּרַ֥ת 𐤊𐤓𐤕 karat made he cut HVqp3ms עִמָּ֛/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu with us with us HR/Sp1cp בְּרִ֖ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit covenant cutting-compact HNcfsa בְּ/חֹרֵֽב 𐤁/𐤇𐤓𐤁 bechorev at Horeb at Ḥoreb (Desolation) HR/Np

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi)	YHWH	HNp	H3068
2	אֱלֹהֵ֗י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi)	our God	HNcmpc/Sp1cp	H430
3	כָּרַ֥ת karat	made	HVqp3ms	H3772
4	עִמָּ֛/נוּ imanu	with us	HR/Sp1cp	H5973
5	בְּרִ֖ית berit	covenant	HNcfsa	H1285
6	בְּ/חֹרֵֽב bechorev	at Horeb	HR/Np	H2722

← Verse 1 Verse 3 →