זָבַ֥ת
𐤆𐤁𐤕
zûwb
flowing
To flow or ooze out, particularly of liquid from a source or body. Primarily denotes the act of continuous or chronic discharge of liquid, whether involuntary or as a symptom of disease. In medical or ritual contexts, refers to bodily discharges (especially of genital origin—seminal or menstrual), which render a person ritually impure. Figuratively, sometimes extended to describe a wasting away or draining condition.
Deuteronomy 6:3 · Word #18
Lexicon H2100
| Lemma | זוּב |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤅𐤁 |
| Transliteration | zûwb |
| Strong's | H2100 |
| Definition | To flow or ooze out, particularly of liquid from a source or body. Primarily denotes the act of continuous or chronic discharge of liquid, whether involuntary or as a symptom of disease. In medical or ritual contexts, refers to bodily discharges (especially of genital origin—seminal or menstrual), which render a person ritually impure. Figuratively, sometimes extended to describe a wasting away or draining condition. |
Morphology HVqrfsc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | flowing |
SIBI-P1 Translation H2100-08
flowing
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, active participle, feminine singular, construct state. |
| Rendering Rationale | The Qal active participle feminine singular expresses an ongoing state of flowing or oozing. "Flowing" preserves the root idea of continuous liquid discharge while reflecting the participial, descriptive force. |
View full lexicon entry for H2100 →
SILEX v2