Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם
𐤅/𐤒𐤔𐤓𐤕/𐤌
uqesharetam
And you shall bind them
and you shall bind them fast
HC/Vqq2ms/Sp3mp
לְ/א֖וֹת
𐤋/𐤀𐤅𐤕
leot
as a sign
for a sign-token
HR/Ncbsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
יָדֶ֑/ךָ
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
your hand
HNcbsc/Sp2ms
וְ/הָי֥וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and they shall be
and they will come-to-be
HC/Vqq3cp
לְ/טֹטָפֹ֖ת
𐤋/𐤈𐤈𐤐𐤕
letotafot
as frontlets
as encircling bands
HR/Ncfpa
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between (in distinction)
HR
עֵינֶֽי/ךָ
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
eyneykha
your eyes
your two eyes (addressing you, masculine singular)
HNcbdc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם uqesharetam | And you shall bind them | HC/Vqq2ms/Sp3mp | H7194 |
| 2 | לְ/א֖וֹת leot | as a sign | HR/Ncbsa | H226 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | יָדֶ֑/ךָ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 5 | וְ/הָי֥וּ vehayu | and they shall be | HC/Vqq3cp | H1961 |
| 6 | לְ/טֹטָפֹ֖ת letotafot | as frontlets | HR/Ncfpa | H2903 |
| 7 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 8 | עֵינֶֽי/ךָ eyneykha | your eyes | HNcbdc/Sp2ms | H5869 |