Deuteronomy 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and your herds
and your cattle
and your cattle
and your flocks
and your flock
and your flock
multiply
they will multiply
they will multiply
and silver
silver
and silver
and gold
and gold
and gold
multiplies
he increases
it will increase
for you
—
for you
and all
and the whole of
and all of
that
that-which
that which
you have
—
for you
multiplies
he increases
it will increase
Interlinear Text
וּ/בְקָֽרְ/ךָ֤
𐤅/𐤁𐤒𐤓/𐤊
uveqarekha
and your herds
and your cattle
and your cattle
HC/Ncbsc/Sp2ms
וְ/צֹֽאנְ/ךָ֙
𐤅/𐤑𐤀𐤍/𐤊
vetsonekha
and your flocks
and your flock
and your flock
HC/Ncbsc/Sp2ms
יִרְבְּיֻ֔/ן
𐤉𐤓𐤁𐤉/𐤍
yirebeyun
multiply
they will multiply
they will multiply
HVqi3mp/Sn
וְ/כֶ֥סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and silver
silver
and silver
HC/Ncmsa
וְ/זָהָ֖ב
𐤅/𐤆𐤄𐤁
vezahav
dhahabu (Swahili)
and gold
and gold
and gold
HC/Ncmsa
יִרְבֶּה
𐤉𐤓𐤁𐤄
yirebeh
multiplies
he increases
it will increase
HVqi3ms
לָּ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for you
for you
HR/Sp2fs
וְ/כֹ֥ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
לְ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
you have
for you
HR/Sp2ms
יִרְבֶּֽה
𐤉𐤓𐤁𐤄
yirebeh-2
multiplies
he increases
it will increase
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ uveqarekha | and your herds | HC/Ncbsc/Sp2ms | H1241 |
| 2 | וְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ vetsonekha | and your flocks | HC/Ncbsc/Sp2ms | H6629 |
| 3 | יִרְבְּיֻ֔/ן yirebeyun | multiply | HVqi3mp/Sn | H7235 |
| 4 | וְ/כֶ֥סֶף vekhesef | and silver | HC/Ncmsa | H3701 |
| 5 | וְ/זָהָ֖ב vezahav dhahabu (Swahili) | and gold | HC/Ncmsa | H2091 |
| 6 | יִרְבֶּה yirebeh | multiplies | HVqi3ms | H7235 |
| 7 | לָּ֑/ךְ lakhe | for you | HR/Sp2fs | |
| 8 | וְ/כֹ֥ל vekhol kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsa | H3605 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | לְ/ךָ֖ lekha | you have | HR/Sp2ms | |
| 11 | יִרְבֶּֽה yirebeh-2 | multiplies | HVqi3ms | H7235 |