Deuteronomy 8:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
a land land — in which that-which — without not — scarcity in poverty — you will eat you will eat — in it — — bread bread — not not — you will lack you will lack — anything the whole of — in it — — a land land — whose that-which — stones her building-stones — are iron iron — and out of whose hills and from her mountains — you can dig you will hew — copper shining copper —

Interlinear Text

אֶ֗רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets a land land HNcbsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher in which that-which HTr לֹ֤א 𐤋𐤀 lo without not HTn בְ/מִסְכֵּנֻת֙ 𐤁/𐤌𐤎𐤊𐤍𐤕 vemisekenut scarcity in poverty HR/Ncfsa תֹּֽאכַל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhal you will eat you will eat HVqi2ms בָּ֣/הּ 𐤁/𐤄 bah in it HR/Sp3fs לֶ֔חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread HNcbsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn תֶחְסַ֥ר 𐤕𐤇𐤎𐤓 techesar you will lack you will lack HVqi2ms כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol anything the whole of HNcmsa בָּ֑/הּ 𐤁/𐤄 bah-2 in it HR/Sp3fs אֶ֚רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets-2 a land land HNcbsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 whose that-which HTr אֲבָנֶ֣י/הָ 𐤀𐤁𐤍𐤉/𐤄 avaneyha stones her building-stones HNcfpc/Sp3fs בַרְזֶ֔ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 varezel are iron iron HNcmsa וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ 𐤅/𐤌/𐤄𐤓𐤓𐤉/𐤄 umeharareyha and out of whose hills and from her mountains HC/R/Ncmpc/Sp3fs תַּחְצֹ֥ב 𐤕𐤇𐤑𐤁 tachetsov you can dig you will hew HVqi2ms נְחֹֽשֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet copper shining copper HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֗רֶץ erets a land HNcbsa H776
2 אֲשֶׁ֨ר asher in which HTr H834
3 לֹ֤א lo without HTn H3808
4 בְ/מִסְכֵּנֻת֙ vemisekenut scarcity HR/Ncfsa H4544
5 תֹּֽאכַל tokhal you will eat HVqi2ms H398
6 בָּ֣/הּ bah in it HR/Sp3fs
7 לֶ֔חֶם lechem bread HNcbsa H3899
8 לֹֽא lo-2 not HTn H3808
9 תֶחְסַ֥ר techesar you will lack HVqi2ms H2637
10 כֹּ֖ל kol anything HNcmsa H3605
11 בָּ֑/הּ bah-2 in it HR/Sp3fs
12 אֶ֚רֶץ erets-2 a land HNcbsa H776
13 אֲשֶׁ֣ר asher-2 whose HTr H834
14 אֲבָנֶ֣י/הָ avaneyha stones HNcfpc/Sp3fs H68
15 בַרְזֶ֔ל varezel are iron HNcmsa H1270
16 וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ umeharareyha and out of whose hills HC/R/Ncmpc/Sp3fs H2042
17 תַּחְצֹ֥ב tachetsov you can dig HVqi2ms H2672
18 נְחֹֽשֶׁת nechoshet copper HNcfsa H5178
← Verse 8 Verse 10 →